
LA NUIT DE LA LITTÉRATURE
Samedi 24 mai 2025
Goethe-Institut, Paris 16e
Cette année, c’est dans le 16ème arrondissement, au Goethe-Institut de Paris, que notre bulle littéraire prendra place, autour de vingt auteurs étrangers dont le livre a été publié en France.
Avec ces rencontres littéraires en plein air, vous découvrirez de la poésie, des romans, des nouvelles et de la bande-dessinée. Les auteurs et autrices de cette édition seront avec nous toute la journée pour vous raconter leurs histoires, vous chuchoter leurs lectures “à l’oreille” et vous dédicacer leurs livres afin d’emporter avec vous un souvenir. La mosaïque des rencontres, dont chacune ne dure que 20 minutes, vous fera voyager dans des univers très variés.
Pour cette Nuit de la Littérature, nous avons également pensé à vos papilles ! Une carte de la gastronomie allemande vous sera proposée pour vous restaurer tout au long de l’après-midi et de la soirée. Enfin, pour conclure en musique notre fête littéraire, la soirée se terminera avec un DJ set allemand dans la cour du Goethe-Institut.
Cet événement gratuit et ouvert à toutes et tous est idéal pour un moment en famille ou entre amis !
De 15h à 22h30 - ouverture des portes à 14h30
Entrée libre, sans réservation
Goethe-Institut Paris, 17 avenue d'Iéna Paris 16e
AU PROGRAMME DE LA JOURNÉE
-
Rencontres littéraires internationales
-
Séances de dédicace
-
Lectures à l’oreille (en langue originale et en langue française)
-
Point d'échange de livres
-
DJ set de Mannimouton en clôture
-
Restauration sur place - gastronomie allemande : SO’6 - La Saucisse et Le Stube
-
Librairie itinérante La Belle Lurette

RENCONTRES LITTÉRAIRES

15H00 / KUDSI ERGUNER
La Fontaine de la Séparation. Voyage d’un musicien Soufi
Récit - Éditions Le Bois d’Orion
> Proposée par l'Institut Yunus Emre

15H20 / GYÖRGY DRAGOMÁN
Le chœur des lions
Roman traduit par Joëlle Dufeuilly
- Éditions Gallimard
> Proposée par l’Institut Liszt - Centre Culturel Hongrois

15H40 / DINO PEŠUT
Les Érinyes, filles du désespoir
Drame (théâtre) traduit par Nicolas Raljević
- Éditions L'Espace d’un instant
> Proposée par l’Ambassade de la Croatie

16H00 / VERENA KESSLER
Les fantômes de Demmin
Roman traduit par Denis Dumas
- Éditions Actes Sud
> Proposée par le Goethe-Institut Paris

16H20 / SILVIA MAJERSKA
Blancs-Seings
Poésie - Éditions Gallimard
> Proposée par l’Institut Slovaque

16H40 / CHEN KO-HUA
À dos de baleine
Poésie traduite par Pierrick Rivet
- Éditions Circé
> Proposée par le Centre Culturel de Taïwan à Paris

17H00 / FRANCESCA MARIA BENVENUTO
J'voulais naître gamin
Roman traduit par Audrey Richaud
- Éditions Liana Levi
> Proposée par l’Institut Culturel Italien

17H20 / ŁUKASZ WOJCIECHOWSKI
Loin de Paris
BD traduite par Hélène Duhamel
- Éditions çà et là
> Proposée par l’Institut Polonais

17H40 / GONÇALO M. TAVARES
L’Os du milieu
Roman traduit par Dominique Nédellec
- Éditions Viviane Hamy
> Proposée par le Camões - Centre Culturel Portugais

18H00 / MARGRET KREIDL
Plier une hirondelle
Roman traduit par François Mathieu
- Éditions Les Inaperçus
> Proposée par le Forum Culturel Autrichien

18H20 / RUTH GILLIGAN
Les Champs brisés
Roman traduit par Elisabeth Richard-Berthail - Éditions du Seuil
> Proposée par le Centre Culturel Irlandais

18H40 / MICHEL LAMBERT
Quelle importance
Nouvelles - Éditions Quadrature
> Proposée par le Centre Wallonie-Bruxelles

19H00 / AG APPOLONI
Une lueur d'espoir, une lueur d'étincelle
Roman traduit par Sébastien Gricourt
- Éditions Fauves
> Proposée par le Centre Culturel du Kosovo

19H20 / FLEUR PIERETS
Julian
Récit traduit par Françoise Antoine
- Éditions La croisée
> Proposée par la Délégation de la Flandre en France

19H40 / VICTORIA AMELINA
Ukraine. Journal Interrompu
Journal traduit par Leslie Talaga
- Éditions Flammarion
> Proposée par l’Institut Ukrainien

20H00 / ALLAIN GLYKOS
KAZANTZAKI tomes 1 et 2
Roman graphique - Éditions Cambourakis
> Proposée par le Centre Culturel Hellénique

20H20 / LINDA MARIA BAROS
La nageuse désossée. Légendes métropolitaines.
Poésie - Éditions Le Castor Astral
> Proposée par l'Institut Culturel Roumain

20H40 / PETRA KLABOUCHOVA
Près du mur nord
Roman traduit par Barbora Faure
- Éditions Agullo
> Proposée par le Centre Tchèque

21H00 / TIMOUR MUHIDINE
Voyage en grand écran
Récit de voyage - Éditions Le Castor Astral
> Proposée par le Centre Culturel Anatolie

DJ SET DE MANNIMOUTON
mannimouton est un DJ et producteur allemand qui vit actuellement à Paris. Ses principales influences musicales sont le jazz, le hip-hop et la musique électronique. Dans ses sets, il aime combiner différents genres et grooves.







